FRAGILE

প্রশ্নটা fragile শব্দের সমার্থক শব্দ চাইছে। Fragile মানে ভঙ্গুর, সহজেই ভেঙে যায় এমন। কাচের জিনিসের বাক্সে Fragile, handle with care লেখা থাকে।

Breakable মানে যা ভাঙা যায় বা সহজে ভাঙে। শব্দটি break আর able মিলে তৈরি, অর্থ সরাসরি ভঙ্গুর। তাই Breakable সঠিক।

Fragile লাক্ষণিক অর্থেও আসে, যেমন fragile economy মানে দুর্বল অর্থনীতি। বিপরীত শব্দ sturdy, robust বা durable।

Trouble ও discomfort শুনলে ভঙ্গুর অবস্থার কষ্টের কথা মনে আসতে পারে, কিন্তু এদের অর্থ ঝামেলা ও অস্বস্তি, ভঙ্গুরতা নয়।