Choose the correct phrase that best retains the meaning of the selected phrase in the sentence: Despite being a brilliant professor, he does not seem to ‘get his ideas across’.
সঠিক উত্তর
গmake his ideas understood
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা phrasal verb-এর অর্থ নিয়ে। get something across মানে কোনো কথা বা ধারণা অন্যকে বোঝাতে পারা, পরিষ্কারভাবে পৌঁছে দেওয়া।
বাক্যের অর্থ: মেধাবী অধ্যাপক হলেও তিনি নিজের ধারণা অন্যদের বোঝাতে পারেন না বলে মনে হয়। তাই get his ideas across মানে make his ideas understood।
Despite শব্দটা এখানে ইঙ্গিত দিচ্ছে বৈপরীত্যের: মেধাবী, কিন্তু বোঝাতে পারেন না। অর্থাৎ সমস্যাটা জ্ঞানে নয়, যোগাযোগে।
ফাঁদ হলো summarize বা put together। সারাংশ করা বা গুছিয়ে নেওয়া নিজের কাজ; get across মানে শ্রোতার কাছে বোধগম্য করে তোলা।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| phrase | অর্থ |
|---|---|
| get his ideas across | ধারণা অন্যকে বোঝানো |
| make his ideas understood | ধারণা বোধগম্য করা |
| summarize his ideas | সারাংশ করা |
| put together his ideas | ধারণা গুছিয়ে নেওয়া |
- get across = অন্যকে বোঝাতে পারা।
- Despite বৈপরীত্য দেখায়: মেধাবী, কিন্তু বোঝাতে পারেন না।
- সমার্থক: make his ideas understood।
ক. Summarize his ideas: summarize মানে সারাংশ করা; বোঝাতে পারার অর্থ এতে নেই।
খ. get his ideas ideas: get his ideas ideas অর্থহীন পুনরাবৃত্তি, কোনো অর্থ বহন করে না।
ঘ. put together his ideas: put together মানে গুছিয়ে নেওয়া; শ্রোতাকে বোঝানোর অর্থ নেই।
across মানে এপার থেকে ওপারে: কথা শ্রোতার কাছে পৌঁছানো।
Get across: কথা নদী পার করে শ্রোতার ঘাটে।