"Like a sitting duck" means-
সঠিক উত্তর
কvulnerable
ব্যাখ্যা
Like a sitting duck বা a sitting duck কথাটা এসেছে শিকার থেকে। পানিতে বসে থাকা হাঁস নড়ে না, তাই তাকে গুলি করা সবচেয়ে সহজ।
এ থেকে idiom টির অর্থ দাঁড়িয়েছে সহজ লক্ষ্যবস্তু, মানে এমন কেউ যে আক্রমণ বা সমালোচনার মুখে অরক্ষিত। তাই vulnerable সঠিক।
উদাহরণ: Without any security, the shop was like a sitting duck for thieves, মানে কোনো পাহারা না থাকায় দোকানটি চোরদের সহজ নিশানা ছিল।
বসে থাকা দেখে অনেকে lazy ভাবেন, কিন্তু idiom এর মূল ভাব অলসতা নয়, অরক্ষিত অবস্থা।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| Idiom | অর্থ |
|---|---|
| a sitting duck | সহজ নিশানা, অরক্ষিত |
| a lame duck | ক্ষমতা হারাতে বসা দুর্বল ব্যক্তি |
| like water off a duck's back | কথা গায়ে না লাগা |
- বসে থাকা হাঁস নড়ে না।
- তাই শিকারির পক্ষে তাকে মারা সহজ।
- sitting duck মানে সহজ নিশানা, vulnerable।
খ. lazy: বসে থাকা দেখে অলস ভাবা ভুল; idiom টি অরক্ষিত অবস্থা বোঝায়।
গ. beauty: beauty সৌন্দর্য বোঝায়, idiom এর সাথে সম্পর্ক নেই।
ঘ. lovely: lovely মানে সুন্দর; idiom এর অর্থ নয়।
sitting duck = easy target = vulnerable।
বসে থাকা হাঁস, শিকারির সহজ গ্রাস।