Shobuj popped ___ for a coffee on his way home.

প্রশ্নটা phrasal verb pop-এর সঙ্গে সঠিক particle চেনাচ্ছে। Pop in মানে অল্প সময়ের জন্য কোথাও ঢুঁ মারা বা ঢুকে পড়া। Shobuj popped in for a coffee on his way home মানে বাড়ি ফেরার পথে সবুজ একটু কফি খেতে ঢুকেছিল।

একই পরিবারের আরও কয়েকটি phrasal verb আছে। Pop out মানে অল্পক্ষণের জন্য বাইরে যাওয়া, pop over বা pop round মানে কারও বাসায় অল্প সময়ের জন্য যাওয়া।

Pop up মানে হঠাৎ দেখা দেওয়া বা উদয় হওয়া, যেমন A message popped up on the screen। এতে কোথাও গিয়ে কফি খাওয়ার ভাব আসে না।

তাই অনেক গাইডে up দেওয়া থাকলেও সঠিক উত্তর in। Pop up চেনা শব্দ বলে চোখে পড়ে, এটাই ফাঁদ।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।