Joyce is the only son of the bank owner. So he had it on easy street . The bold faced phrase means-
সঠিক উত্তর
কfinancial security
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা idiom on easy street-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। On easy street বা have it on easy street মানে অর্থকষ্ট ছাড়া আরামে থাকা, আর্থিক নিরাপত্তায় থাকা।
বাক্যের প্রসঙ্গও এটা বুঝিয়ে দেয়: Joyce ব্যাংক মালিকের একমাত্র ছেলে, তাই তার টাকা-পয়সার চিন্তা নেই। সুতরাং অর্থ financial security।
উদাহরণ: After winning the lottery, she was on easy street। মানে লটারি জেতার পর সে স্বচ্ছল জীবনে আছে।
ফাঁদ হলো effortless। Easy শব্দ দেখে সহজ বা অনায়াস মনে হয়, কিন্তু idiom-টা আসলে টাকার স্বাচ্ছন্দ্য বোঝায়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| Idiom | অর্থ |
|---|---|
| on easy street | আর্থিকভাবে স্বচ্ছল, নিরাপদ |
| born with a silver spoon | ধনী পরিবারে জন্ম |
| make ends meet | কোনোমতে খরচ চালানো |
- Joyce ব্যাংক মালিকের একমাত্র ছেলে।
- তাই তার আর্থিক চিন্তা নেই।
- On easy street = financial security।
খ. effortless: Easy শব্দ দেখে অনায়াস মনে হয়; কিন্তু idiom-টি আর্থিক স্বাচ্ছন্দ্য বোঝায়।
গ. reliable: Reliable মানে নির্ভরযোগ্য; বাক্যের প্রসঙ্গে মেলে না।
ঘ. good outcome: Good outcome মানে ভালো ফল; idiom-টি ফল নয়, স্বচ্ছল অবস্থা বোঝায়।
Easy street-এর রাস্তা টাকার; আর্থিক স্বাচ্ছন্দ্য।
ব্যাংক মালিকের ছেলে থাকে easy street-এ।