Translate the following into Bengali: “Diamond cuts diamond”

Diamond cuts diamond প্রবাদের মূল ভাব হলো, সমানে সমান। হীরা এত শক্ত যে হীরা কাটতে হীরাই লাগে; তেমনি চতুর মানুষের সঙ্গে পারে আরেক চতুর মানুষ, গুণীকে চেনে আরেক গুণী।

অপশনগুলোর মধ্যে এই ভাবের সবচেয়ে কাছে মানিকে মানিক চেনে, অর্থাৎ মূল্যবান রত্নের মর্ম বোঝে আরেক রত্ন, সমান মাপের মানুষ একে অপরকে চেনে। এ প্রবাদের আরও প্রচলিত বাংলা রূপ হলো সেয়ানে সেয়ানে কোলাকুলি।

বাকি তিনটি অপশন সঙ্গ বা সংসর্গ নিয়ে প্রবাদ। সঙ্গ দেখে লোক চেনা যায় হলো A man is known by the company he keeps, সঙ্গ দোষে নষ্ট হলো Evil communications corrupt good manners, আর সৎ সঙ্গে স্বর্গ বাস মানে ভালো সংসর্গের ফল।

ফাঁদ হলো চেনা শব্দটি: সঙ্গ দেখে লোক চেনা যায় অপশনেও চেনা আছে, কিন্তু সেখানে মানুষকে চেনা হয় তার সঙ্গী দিয়ে, সমানে সমানে নয়।