Identify the correct replacement of the underlined portion of the sentence: 'Aman has the guts to rise from the occasion and come out successful.'
সঠিক উত্তর
গto rise to
ব্যাখ্যা
বাক্যটা থেকে একটা শব্দ হারিয়ে গেছে; পূর্ণ বাক্য হলো Aman has the guts to rise from the occasion and come out successful। দাগানো অংশ to rise from, যা এখানে ভুল।
সঠিক idiom হলো rise to the occasion, মানে কঠিন পরিস্থিতিতে প্রয়োজন অনুযায়ী নিজেকে ছাপিয়ে ভালো করা। তাই to rise to the occasion and come out successful মানে চ্যালেঞ্জের মুখে জ্বলে উঠে সফল হওয়া।
rise against মানে বিদ্রোহ করা বা বিরুদ্ধে দাঁড়ানো, যেমন rise against injustice; occasion-এর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ অর্থহীন। rise from the ashes আলাদা idiom, ধ্বংস থেকে আবার দাঁড়ানো; কিন্তু occasion-এর সঙ্গে from বসে না।
ফাঁদ হলো rise against শব্দটা সাহস বা guts-এর সঙ্গে মানানসই শোনানো। কিন্তু idiom-এর preposition বদলানো যায় না, occasion-এর সঙ্গে শুধু to।
এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- হারানো শব্দ পূরণ করি: rise from the occasion।
- occasion-এর সঙ্গে নির্দিষ্ট idiom: rise to the occasion।
- তাই to rise from বদলে to rise to।
ক. to rise against: rise against মানে বিদ্রোহ করা; occasion-এর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ অর্থহীন।
খ. in rising from: in rising from গঠনে has the guts-এর পরে to-infinitive ভাঙে, আর from এখনো ভুল।
ঘ. to raise with: raise transitive verb (কিছু তোলা), আর raise with idiom নয়।
rise to the occasion = পরিস্থিতির চাহিদা মেটাতে জ্বলে ওঠা; rise against = বিদ্রোহ; rise from the ashes = ধ্বংস থেকে উঠে দাঁড়ানো।
সুযোগ এলে তার দিকে উঠে যাও: rise TO the occasion।