The word ”bounty” is closest in meaning to-

প্রশ্নটা bounty শব্দের সবচেয়ে কাছের অর্থ চেয়েছে। Bounty মানে উদার দান বা দানশীলতা; প্রকৃতি বা কারো হাত থেকে প্রচুর পরিমাণে পাওয়া কিছুকেও bounty বলে, যেমন the bounty of nature।

শব্দটির মূলে লাতিন bonitas, মানে ভালোত্ব বা সদয়ভাব। এর adjective bountiful, মানে প্রচুর বা উদার। তাই নিকটতম অর্থ generosity, মানে উদারতা।

Bounty-র আরেকটি অর্থ ঘোষিত পুরস্কার, যেমন bounty hunter; কিন্তু বিকল্পে সেই অর্থ নেই।

ফাঁদ dividing line। Bounty দেখতে boundary-র মতো, আর boundary মানে সীমারেখা; বানানের মিলে বিভ্রান্ত হবেন না।