Fill in the gap with the suitable word:To stay healthy, we must plan to have a balanced-
সঠিক উত্তর
কdiet
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা collocation চেনার: কোন শব্দের সঙ্গে কোন শব্দ স্বাভাবিকভাবে বসে। সুষম খাদ্য বোঝাতে ইংরেজিতে প্রতিষ্ঠিত শব্দজোড় হলো balanced diet।
Diet মানে কেউ নিয়মিত যা খায় তার পুরো তালিকা বা ধরন। Balanced diet মানে এমন খাদ্যাভ্যাস যেখানে শর্করা, আমিষ, চর্বি, ভিটামিন, খনিজ ও পানি ঠিক অনুপাতে থাকে। সুস্থ থাকতে পরিকল্পনা করে এটাই খেতে হয়।
Food মানে খাবার নিজেই; একটি খাবার একা সুষম হয় না, সুষম হয় সারাদিনের খাদ্যতালিকা। তাই balanced food প্রচলিত শব্দজোড় নয়।
ফাঁদ food, কারণ বাংলায় সুষম খাদ্য বলি। কিন্তু ইংরেজিতে balanced-এর সঙ্গে বসে diet।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| শব্দ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ বা মন্তব্য |
|---|---|---|
| diet | নিয়মিত খাদ্যতালিকা | a healthy diet |
| balanced diet | সুষম খাদ্যতালিকা | We must have a balanced diet. |
| food | খাবার (বস্তু) | balanced food প্রচলিত নয় |
| environment | পরিবেশ | খাবারের পরিকল্পনার সঙ্গে মেলে না |
- Diet মানে নিয়মিত খাওয়ার পুরো তালিকা।
- সুষম খাদ্যতালিকার ইংরেজি জোড়: balanced diet।
- Food, drink, environment balanced-এর সঙ্গে এই অর্থে বসে না।
খ. food: Food মানে খাবার বস্তু; সুষম হওয়ার ধারণা পুরো খাদ্যতালিকার, তাই ইংরেজিতে balanced diet বলা হয়।
গ. drink: Drink মানে পানীয়; শুধু পানীয় দিয়ে পুষ্টির সব উপাদান মেলে না, আর balanced drink প্রচলিত জোড় নয়।
ঘ. Environment: Environment মানে পরিবেশ; balanced environment কোনো খাদ্যতালিকা বোঝায় না, অথচ বাক্যে কথা হচ্ছে সুস্থ থাকতে কী খাওয়ার পরিকল্পনা করতে হবে তা নিয়ে।
বাংলার আক্ষরিক অনুবাদ নয়, ইংরেজির প্রচলিত জোড় মনে রাখুন: balanced diet, heavy rain, strong tea।
সুষম খাদ্য মানে balanced diet; diet মানে শুধু ওজন কমানো নয়, পুরো খাদ্যতালিকা।