The word ‘disinterested’ means-
সঠিক উত্তর
ঘneutral
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা একটি বহুল ভুল-ব্যবহৃত শব্দের অর্থ চেয়েছে। Disinterested মানে নিরপেক্ষ, যার কোনো পক্ষে ব্যক্তিগত স্বার্থ বা লাভ নেই, অর্থাৎ neutral বা impartial।
এখানে interest মানে আগ্রহ নয়, স্বার্থ; dis যোগে স্বার্থহীন। যেমন A judge should be disinterested, মানে বিচারকের নিরপেক্ষ হওয়া উচিত।
আগ্রহ নেই বোঝাতে আলাদা শব্দ uninterested, যেমন He is uninterested in politics। প্রমিত ব্যবহারে এই দুটি শব্দ আলাদা রাখা হয়, যদিও কথ্য ইংরেজিতে অনেকে disinterested-কেও আগ্রহহীন অর্থে বলেন।
ফাঁদ lack of interest আর indifferent; দুটোই আসলে uninterested-এর অর্থের কাছাকাছি। আর callous মানে নির্দয় বা অন্যের কষ্টে অনুভূতিহীন।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| শব্দ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ বা মন্তব্য |
|---|---|---|
| disinterested | নিরপেক্ষ, স্বার্থহীন | A judge should be disinterested. |
| uninterested | আগ্রহহীন | He is uninterested in politics. |
| indifferent | উদাসীন | indifferent to the result |
| callous | নির্দয়, অনুভূতিহীন | a callous remark |
- Disinterested-এ interest মানে স্বার্থ: স্বার্থহীন, নিরপেক্ষ।
- আগ্রহহীন বোঝাতে আলাদা শব্দ uninterested।
- তাই disinterested মানে neutral; callous মানে নির্দয়।
ক. lack of interest: Lack of interest হলো uninterested-এর অর্থ; disinterested-এ interest মানে স্বার্থ, আগ্রহ নয়।
খ. indifferent: Indifferent মানে উদাসীন, কোনো কিছুতে মন নেই; এটা আগ্রহের অভাব বোঝায়, নিরপেক্ষতা নয়।
গ. callous: Callous মানে নির্দয়, অন্যের কষ্টে অনুভূতিহীন; disinterested-এ নিষ্ঠুরতার ভাব নেই।
Dis দেখলে স্বার্থ, un দেখলে আগ্রহ: disinterested নিরপেক্ষ, uninterested আগ্রহহীন।
Disinterested বিচারক: স্বার্থ নেই। Uninterested ছাত্র: আগ্রহ নেই।