He said that he ____ the previous day.
সঠিক উত্তর
খhad come
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা indirect speech-এ tense পরিবর্তন পরীক্ষা করছে। reporting verb said অতীত কালে থাকলে reported speech-এর verb এক ধাপ পিছিয়ে যায়: present হয় past, আর simple past হয় past perfect।
মূল কথাটা ছিল এরকম: He said, I came yesterday। direct speech-এর came simple past, তাই indirect-এ হয় had come। একই সাথে সময়সূচক yesterday বদলে হয় the previous day।
বাক্যে the previous day শব্দটাই সূত্র দিচ্ছে যে মূল কথায় yesterday ছিল, অর্থাৎ ঘটনাটা বলার আগের দিনের। তাই উত্তর had come।
ফাঁদ হলো came বসিয়ে দেওয়া, কারণ said-এর সাথে past মিলে যায় মনে হয়। কিন্তু indirect speech-এ past থেকে আরও এক ধাপ পেছনে, past perfect-এ যেতে হয়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- মূল direct speech কল্পনা করি: He said, “I came yesterday.”
- said অতীত, তাই came এক ধাপ পিছিয়ে হয় had come।
- yesterday বদলে হয় the previous day: He said that he had come the previous day.
ক. has come: has come present perfect; reporting verb said অতীতে থাকায় present perfect বদলে past perfect হয়, তাই has come থাকে না।
গ. came: came direct speech-এর মূল রূপ; indirect-এ simple past এক ধাপ পিছিয়ে had come হয়।
ঘ. arrived: arrived-ও simple past, তাই came-এর মতোই ভুল; তার উপর এটা ভিন্ন verb।
the previous day, the day before, before দেখলেই বুঝুন মূল কথা অতীতের; indirect-এ past perfect বসবে।
Said-এর পরে এক ধাপ পিছে: came হয় had come, yesterday হয় the previous day।