Rishan walks as if he ____ lame.

প্রশ্নটা as if-এর পর subjunctive mood পরীক্ষা করছে। as if বা as though দিয়ে যখন এমন কিছু বলা হয় যা বাস্তবে সত্য নয়, তখন কর্তা যে-ই হোক, be-এর জায়গায় were বসে।

Rishan আসলে খোঁড়া নন, কিন্তু এমনভাবে হাঁটেন যেন খোঁড়া। এটা কাল্পনিক তুলনা, তাই Rishan walks as if he were lame। মূল verb walks বর্তমানে থাকলেও as if-এর অংশে past subjunctive were বসে।

যদি কাজটা as if-এর আগের কাজের আগে ঘটেছে বোঝায়, তখন had আর past participle বসে: He talks as if he had seen a ghost। এখানে খোঁড়া হওয়াটা বর্তমান অবস্থা, তাই had been নয়।

ফাঁদ হলো is: he দেখে singular is বসানো। কাল্পনিক অবস্থায় he, she, it সবার সাথেই were। তবে তুলনাটা সত্যি হতে পারে এমন হলে as if-এর পরে সাধারণ tense-ও বসে, যেমন It looks as if it is going to rain; এখানে Rishan খোঁড়া নন বলেই were।