Of the four alternatives given below, choose the word/words that best fits into the underlined word given in the sentence : ‘One day women will have what has so long been denied them – leisure, money and room to themselves’.

প্রশ্নটা room to themselves অংশের অর্থ চাইছে। বাক্যের ভাব: একদিন নারীরা পাবে যা এতদিন তাদের দেওয়া হয়নি, অবসর, অর্থ আর নিজের জন্য জায়গা।

পরীক্ষার প্রচলিত উত্তর Liberty। এই ব্যাখ্যায় room to themselves বলতে বোঝানো হয়েছে নিজের মতো চলার, নিজের সিদ্ধান্তে বাঁচার সুযোগ, অর্থাৎ স্বাধীনতা।

তবে আক্ষরিক অর্থে room মানে নিজের ঘর বা জায়গা, আর ভাবটা Virginia Woolf-এর বিখ্যাত প্রবন্ধ A Room of One's Own-এর কথা মনে করায়, যেখানে নারীর লেখালেখির জন্য অর্থ আর নিজের একটি ঘরের প্রয়োজনের কথা বলা হয়েছে। তাই Space-এর পক্ষেও শক্ত যুক্তি আছে।

Office মানে কার্যালয় বা পদ, আর Capacity মানে ধারণক্ষমতা বা সামর্থ্য; এ দুটি প্রসঙ্গে খাটে না।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।