‘Pass away’ means-
সঠিক উত্তর
খdie
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা phrasal verb pass away-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। pass away মানে মারা যাওয়া, অর্থাৎ die।
ইংরেজিতে সরাসরি die না বলে নরম ও সম্মানজনকভাবে মৃত্যুর কথা বলতে pass away ব্যবহার হয়। একে euphemism বলে, বাংলায় যেমন বলি ইন্তেকাল করেছেন বা প্রয়াত হয়েছেন। যেমন: His grandfather passed away last year।
pass দিয়ে আরও কয়েকটি phrasal verb পরীক্ষায় আসে: pass out মানে অজ্ঞান হওয়া, pass by মানে পাশ দিয়ে চলে যাওয়া, pass off মানে কোনো ঘটনা ভালোভাবে মিটে যাওয়া।
ফাঁদ হলো disappear বিকল্পটি। away শব্দটা দেখে অনেকে চলে যাওয়া বা অদৃশ্য হওয়া ভাবেন, কিন্তু মানুষের ক্ষেত্রে pass away মানেই মৃত্যু।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| শব্দ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| pass away | মারা যাওয়া | He passed away last year. |
| disappear | অদৃশ্য হওয়া | The sun disappeared behind the clouds. |
| erase | মুছে ফেলা | Erase the wrong answer. |
| fall | পড়ে যাওয়া | The glass fell off the table. |
| die | মারা যাওয়া | Plants die without water. |
- pass away হলো মৃত্যুর নরম ও সম্মানজনক প্রকাশ।
- disappear, erase, fall: এগুলোর অর্থ অদৃশ্য হওয়া, মোছা, পড়ে যাওয়া।
- তাই pass away মানে die।
ক. disappear: away দেখে চলে যাওয়া বা অদৃশ্য হওয়া ভাবাই ফাঁদ; disappear মানে চোখের আড়াল হওয়া, মৃত্যু নয়।
গ. erase: erase মানে লেখা বা দাগ মুছে ফেলা; এর সঙ্গে pass away-এর কোনো মিল নেই।
ঘ. Fall: fall মানে পড়ে যাওয়া; যুদ্ধে নিহত হওয়া বোঝাতে fallen বলা হলেও pass away-এর অর্থ fall নয়।
pass away মারা যাওয়া, pass out অজ্ঞান হওয়া: away চিরতরে, out সাময়িক।
away মানে চিরতরে চলে যাওয়া: pass away মানে মৃত্যু।