Maiden speech means-
সঠিক উত্তর
কFirst speech
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা maiden speech এর অর্থ জানতে চেয়েছে। maiden শব্দের একটি অর্থ কুমারী, কিন্তু কোনো কিছুর আগে adjective হিসেবে বসলে অর্থ হয় প্রথম।
maiden speech মানে কোনো ব্যক্তির প্রথম বক্তৃতা, বিশেষত সংসদে নতুন নির্বাচিত সদস্যের প্রথম ভাষণ। যেমন: The new MP delivered his maiden speech in Parliament।
একই নিয়মে maiden voyage মানে জাহাজের প্রথম সমুদ্রযাত্রা, যেমন Titanic ডুবেছিল তার maiden voyage-এ। maiden flight মানে প্রথম উড্ডয়ন, maiden century মানে ক্রিকেটারের প্রথম শতক।
ফাঁদ হলো Maid servant’s speech বিকল্পটি। maiden আর maid শুনতে কাছাকাছি, কিন্তু maiden speech-এর সঙ্গে গৃহপরিচারিকার কোনো সম্পর্ক নেই।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| প্রকাশ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| maiden voyage | প্রথম সমুদ্রযাত্রা | Titanic sank on its maiden voyage. |
| maiden flight | প্রথম উড্ডয়ন | The jet made its maiden flight. |
| maiden century | প্রথম শতক | He scored his maiden century. |
| maiden speech | প্রথম বক্তৃতা | The MP gave his maiden speech. |
- adjective হিসেবে maiden মানে প্রথম।
- maiden voyage, maiden flight, maiden century: সবই প্রথম।
- তাই maiden speech মানে First speech।
খ. Middle speech: maiden মানে প্রথম, মাঝের নয়; মাঝের বক্তৃতার জন্য আলাদা কোনো idiom নেই।
গ. Maid servant’s speech: maid আর maiden শুনতে কাছাকাছি বলে এটাই ফাঁদ; maiden speech-এর সঙ্গে পরিচারিকার সম্পর্ক নেই।
ঘ. Final speech: শেষ বক্তৃতা বোঝাতে farewell speech বা valedictory speech বলা হয়; maiden মানে ঠিক উল্টো, প্রথম।
maiden + কোনো কাজ = সেই কাজের প্রথমবার; বাকিটা আর ভাবতে হবে না।
maiden মানে প্রথম: প্রথম যাত্রা, প্রথম ভাষণ।