Which do you think is the nearest in meaning to ‘proviso’:
সঠিক উত্তর
গstipulation
ব্যাখ্যা
এটি সমার্থক শব্দের প্রশ্ন। proviso মানে কোনো চুক্তি, আইন বা সম্মতির সাথে জুড়ে দেওয়া শর্ত। যেমন He agreed, with the proviso that he would be paid in advance, মানে অগ্রিম টাকা পাওয়ার শর্তে সে রাজি হলো।
stipulation মানে চুক্তিতে নির্দিষ্ট করে দেওয়া শর্ত বা দাবি। দুটোই চুক্তির শর্ত বোঝায়, তাই proviso-র নিকটতম অর্থ stipulation।
sanction মানে অনুমোদন, আবার শাস্তিমূলক নিষেধাজ্ঞাও বোঝায়। directive মানে আদেশ বা নির্দেশনা। substitute মানে বিকল্প বা বদলি।
ফাঁদ হলো sanction, কারণ এটাও আইন ও চুক্তির ভাষার শব্দ। কিন্তু sanction অনুমতি বা শাস্তি, শর্ত নয়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| শব্দ | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| proviso | শর্ত | with the proviso that... |
| sanction | অনুমোদন, নিষেধাজ্ঞা | economic sanctions |
| substitute | বিকল্প, বদলি | a substitute player |
| directive | আদেশ, নির্দেশনা | a government directive |
| stipulation | চুক্তির নির্দিষ্ট শর্ত | a stipulation in the contract |
- proviso মানে চুক্তির সাথে জুড়ে দেওয়া শর্ত।
- sanction অনুমোদন, directive আদেশ, substitute বিকল্প।
- শর্তের সমার্থক stipulation।
ক. sanction: sanction মানে অনুমোদন বা শাস্তিমূলক নিষেধাজ্ঞা; আইনি শব্দ হলেও শর্ত বোঝায় না।
খ. substitute: substitute মানে বিকল্প বা বদলি; শর্তের সাথে অর্থের মিল নেই।
ঘ. directive: directive মানে কর্তৃপক্ষের আদেশ; শর্ত মানে আদেশ নয়, চুক্তির সাথে জোড়া দাবি।
provided that মানে শর্তে; proviso একই পরিবারের শব্দ, তাই শর্ত।
Provided that-এর ভাই proviso: শর্ত।