Shakespeare composed much of his plays in what sort of verse?
সঠিক উত্তর
গIambic pentameter
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা শেক্সপিয়রের নাটকের ছন্দ পরীক্ষা করছে। শেক্সপিয়রের নাটকের বড় অংশ blank verse-এ লেখা, অর্থাৎ অন্ত্যমিলহীন iambic pentameter-এ।
iamb হলো দুই syllable-এর একক, প্রথমটা হালকা, দ্বিতীয়টা জোরালো, যেমন da DUM। pentameter মানে প্রতি লাইনে এমন পাঁচটি একক, মোট দশটি syllable। উদাহরণ: But soft, what light through yonder window breaks, যেখানে soft, light, yon, win, breaks জোরালো।
এই ছন্দ ইংরেজি কথ্য ভাষার স্বাভাবিক তালের কাছাকাছি, তাই সংলাপে প্রাণ আনে। সাধারণ চরিত্র ও হালকা দৃশ্যে শেক্সপিয়র অনেক সময় গদ্যও ব্যবহার করেছেন।
ফাঁদ হলো Sonnet form, কারণ শেক্সপিয়র ১৫৪টি sonnet লিখেছেন। কিন্তু sonnet হলো ১৪ লাইনের কবিতার রূপ, নাটকের ছন্দ নয়। sonnet-গুলোও অবশ্য iambic pentameter-এ লেখা।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| ছন্দ বা রূপ | কী | কোথায় দেখা যায় |
|---|---|---|
| Iambic pentameter | প্রতি লাইনে পাঁচটি da DUM | শেক্সপিয়রের নাটক |
| Alliterative verse | শুরুর ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি | Old English, Beowulf |
| Sonnet form | ১৪ লাইনের কবিতা | শেক্সপিয়রের ১৫৪টি sonnet |
| Dactylic hexameter | DUM da da, প্রতি লাইনে ছয়টি | Homer-এর মহাকাব্য |
- iamb মানে হালকা-জোরালো দুই মাত্রা: da DUM।
- pentameter মানে প্রতি লাইনে পাঁচটি iamb, দশ syllable।
- শেক্সপিয়রের নাটকের সংলাপ মূলত এই ছন্দে, অন্ত্যমিল ছাড়া: blank verse।
ক. Alliterative: alliterative verse প্রাচীন ইংরেজি কাব্যের ছন্দ, যেমন Beowulf; শেক্সপিয়রের নাটকের মূল ছন্দ নয়।
খ. Sonnet form: sonnet ১৪ লাইনের কবিতার রূপ; শেক্সপিয়র sonnet লিখলেও নাটকগুলো sonnet আকারে নয়।
ঘ. Dactylic Hexameter: dactylic hexameter গ্রিক ও লাতিন মহাকাব্যের ছন্দ, যেমন Homer-এর Iliad; ইংরেজি নাটকে প্রচলিত নয়।
pent মানে পাঁচ (pentagon পাঁচ কোণ), তাই iambic pentameter মানে পাঁচ জোড়া da DUM।
da DUM পাঁচবার, শেক্সপিয়রের মঞ্চের তাল।