“Who planted this tree here?” The correct passive voice of this sentence is-
সঠিক উত্তর
কBy whom was the tree planted here?
ব্যাখ্যা
Who দিয়ে শুরু প্রশ্নকে passive করলে who-এর জায়গায় By whom বসে বাক্যের শুরুতে। কারণ active-এর subject passive-এ by-এর পরে যায়, আর who-এর object রূপ whom।
Tense অপরিবর্তিত থাকে। Active-এ planted, মানে past indefinite; তাই passive-এ was বা were সাথে past participle, এখানে was planted। প্রশ্নবাচক বাক্য প্রশ্নবাচকই থাকে, তাই was বসে subject-এর আগে।
ফলে সঠিক রূপ: By whom was the tree planted here? মূল বাক্যে this tree ছিল; সঠিক বিকল্পে the tree আছে, যা পরীক্ষার ছাপা রূপ, তবে গঠনে কোনো ভুল নেই।
সবচেয়ে বড় ফাঁদ had been planted, কারণ শুনতে বেশি passive মনে হয়। কিন্তু এতে past indefinite বদলে past perfect হয়ে যায়, যা নিয়মবিরুদ্ধ।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- Who-এর জায়গায় শুরুতে বসে By whom।
- planted past indefinite, তাই was সাথে planted।
- প্রশ্ন প্রশ্নই থাকে: was বসে the tree-এর আগে।
খ. Who the tree had been planted hereby?: শব্দের ক্রম এলোমেলো, by whom নেই, tense past perfect হয়ে গেছে; hereby শব্দের অর্থও এর দ্বারা, here by নয়।
গ. The tree was planted here by whom?: প্রশ্নবাচক বাক্যকে বিবৃতির ক্রমে রেখে শেষে by whom জোড়া হয়েছে; প্রমিত passive প্রশ্নে auxiliary আগে বসে By whom দিয়ে শুরু হয়।
ঘ. By whom had the tree been planted here?: had been planted past perfect; active-এর past indefinite planted-এর passive হবে was planted।
Who → By whom, tense একই, আর প্রশ্নের মতো auxiliary আগে।
হু গেলে আসে বাই হুম, কাল থাকে একই।