Choose the correct sentence?
সঠিক উত্তর
ঘHe refrained from taking any drastic action
ব্যাখ্যা
কিছু verb-এর পরে নির্দিষ্ট preposition বসে, একে appropriate preposition বলে। refrain-এর অর্থ বিরত থাকা, আর এর পরে বসে from।
preposition-এর পরে verb বসাতে হলে সেটা gerund বা ing রূপে বসে। তাই refrain from doing something: He refrained from taking any drastic action, মানে তিনি কোনো কঠোর পদক্ষেপ নেওয়া থেকে বিরত থাকলেন।
একই ধরনের verb: abstain from, desist from, prevent someone from। সবগুলোতে কিছু থেকে দূরে থাকার ভাব আছে, তাই from।
ফাঁদ হলো to take, কারণ বাংলায় নিতে বিরত বলি বলে infinitive মনে হয়। refrain-এর পরে to-infinitive বসে না।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- refrain-এর নির্দিষ্ট preposition from।
- preposition-এর পরে verb বসে ing রূপে।
- তাই refrained from taking।
ক. He refrained to take any drastic action: refrain-এর পরে to-infinitive বসে না; বাংলা অনুবাদের প্রভাবে এই ভুল হয়।
খ. He refrained to taking any drastic action: to এখানে ভুল preposition; refrain-এর সাথে বসে from।
গ. He refrained in taking any drastic actions: in ভুল preposition; refrain-এর সাথে কেবল from বসে।
দূরে থাকা বোঝালে from: refrain, abstain, desist, prevent।
বিরত থাকলে from, তারপরে ing।