Identify the right passive voice of ”It is impossible to do this”.
সঠিক উত্তর
ঘThis can’t be done
ব্যাখ্যা
It is impossible to do this বাক্যের অর্থ: এটা করা অসম্ভব। এ ধরনের impossible বা possible-যুক্ত বাক্যকে passive করার প্রচলিত নিয়ম হলো অর্থটা can বা cannot দিয়ে প্রকাশ করা।
impossible মানে করা যায় না, তাই cannot। to do this-এর object this passive-এর subject হয়, আর verb হয় cannot be done। ফলে passive রূপ: This cannot be done, সংক্ষেপে This can't be done।
একইভাবে It is possible to do this থেকে This can be done। অর্থ পুরোপুরি এক থাকে, শুধু কাজটা কর্তার বদলে বস্তুর দিক থেকে বলা হয়।
This is impossible to be done শুনতে passive মনে হয়, এটাই প্রধান ফাঁদ; কিন্তু আধুনিক প্রমিত ইংরেজিতে impossible-এর পরে to be done বসে না, বলা হয় This is impossible to do।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- impossible মানে করা যায় না, অর্থাৎ cannot।
- to do this-এর object this হবে passive-এর subject।
- cannot এর সাথে be done: This can't be done।
ক. Doing this is impossible: Doing this is impossible শুধু gerund দিয়ে বলা একই active ভাব; এতে কোনো passive verb নেই।
খ. This is impossible to be done: impossible-এর পরে to be done প্রমিত ব্যবহার নয়; শুনতে passive মনে হওয়াটাই ফাঁদ।
গ. This is must be done: is আর must পাশাপাশি দুটো auxiliary বসে না; আর must মানে করতেই হবে, অসম্ভবের উল্টো অর্থ।
It is impossible to... হলে cannot be + V3, possible হলে can be + V3।
অসম্ভব মানে can't, তারপর be done।