‘What’s in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet’ – who said this?
সঠিক উত্তর
কJuliet
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা Shakespeare-এর একটি বিখ্যাত উক্তির বক্তা জানতে চেয়েছে। What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet বলে Juliet, Romeo and Juliet নাটকের দ্বিতীয় অঙ্কের balcony scene-এ।
Juliet Capulet পরিবারের মেয়ে, আর Romeo শত্রু Montague পরিবারের ছেলে। Juliet বোঝাতে চায়, নামে কিছু আসে যায় না; গোলাপকে অন্য নামে ডাকলেও তার সুবাস একই থাকে, তেমনি Montague নাম বাদ দিলেও Romeo একই প্রিয় মানুষ।
এই দৃশ্যে Romeo বাগানে লুকিয়ে Juliet-এর কথা শোনে; Juliet জানে না সে সেখানে আছে। তাই কথাগুলো Juliet-এর নিজের মনের কথা, Romeo-র নয়।
Portia হলো The Merchant of Venice-এর নায়িকা, তার বিখ্যাত বক্তৃতা The quality of mercy is not strained। Rosalind হলো As You Like It-এর নায়িকা। ফাঁদ হলো Romeo, কারণ সে একই দৃশ্যে উপস্থিত।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| চরিত্র | নাটক | বিখ্যাত উক্তি বা পরিচয় |
|---|---|---|
| Portia | The Merchant of Venice | The quality of mercy is not strained |
| Rosalind | As You Like It | বনে Ganymede-এর ছদ্মবেশ নেয় |
| Romeo | Romeo and Juliet | But soft, what light through yonder window breaks? |
| Juliet | Romeo and Juliet | What's in a name? |
- Portia ও Rosalind অন্য নাটকের নায়িকা।
- Romeo একই দৃশ্যে আছে, কিন্তু লুকিয়ে শুনছে।
- নাম নিয়ে এই কথা বলে Juliet, balcony scene-এ।
খ. Romeo: Romeo সেই দৃশ্যে বাগানে লুকিয়ে Juliet-এর কথা শুনছিল; উক্তিটি Juliet-এর।
গ. Portia: Portia The Merchant of Venice-এর নায়িকা; তার বিখ্যাত বক্তৃতা দয়া বা mercy নিয়ে।
ঘ. Rosalind: Rosalind As You Like It-এর নায়িকা; Romeo-র আগের প্রেমিকা Rosaline-এর সাথে নামের মিল থাকলেও এই উক্তি তার নয়।
নাম নিয়ে আক্ষেপ Juliet-এর, কারণ সমস্যাটা Romeo-র Montague নাম।
নামে কী আসে যায়, বলে Juliet; লুকিয়ে শোনে Romeo।