“Time held me green and dying Though I sang in my chains like the sea”. These lines have been quoted from Dylan Thomas’ poem-
সঠিক উত্তর
খFern Hill
ব্যাখ্যা
পঙ্ক্তি দুটি ওয়েলসের কবি Dylan Thomas-এর Fern Hill কবিতার শেষ দুই লাইন। কবিতাটি তাঁর ১৯৪৬ সালের সংকলন Deaths and Entrances-এ আছে।
Fern Hill ছিল তাঁর খালা Ann Jones-এর খামারবাড়ি, যেখানে শৈশবে তিনি ছুটি কাটাতেন। কবিতায় পরিণত বয়সের কবি সেই সবুজ, আনন্দময় দিনগুলোর কথা মনে করেন।
শেষ লাইনের ভাব: সময় তাঁকে সবুজ, মানে তরুণ রেখেছিল, অথচ একই সঙ্গে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাচ্ছিল। শিশুটি সমুদ্রের মতো গান গেয়েছে, কিন্তু সময়ের শিকলে বাঁধা অবস্থায়। শৈশবের আনন্দ আর সময়ের অনিবার্যতা, এই দুইয়ের মিলনে কবিতা শেষ হয়।
ফাঁদ After the Funeral, কারণ এটিও Dylan Thomas-এর কবিতা, আর এটিও Ann Jones-কে নিয়ে, তাঁর মৃত্যুর পর লেখা শোকের কবিতা। কিন্তু উদ্ধৃত পঙ্ক্তিগুলো Fern Hill-এর।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| কবিতা | কবি | বিষয় |
|---|---|---|
| The Flower | George Herbert | ঈশ্বরের করুণায় আত্মার নবজাগরণ |
| By Fire | — | Dylan Thomas-এর পরিচিত কবিতা নয় |
| After the Funeral | Dylan Thomas | খালা Ann Jones-এর মৃত্যুতে শোক |
| Fern Hill | Dylan Thomas | খামারবাড়ির শৈশব ও সময়ের শিকল |
- The Flower ও By Fire Dylan Thomas-এর পরিচিত কবিতা নয়।
- After the Funeral Thomas-এর, তবে এটি খালার মৃত্যুর শোকের কবিতা।
- শৈশব আর সময়ের কবিতা Fern Hill; এর শেষ দুই লাইনই উদ্ধৃতি।
ক. The Flower: The Flower নামের বিখ্যাত কবিতাটি সপ্তদশ শতকের কবি George Herbert-এর; Dylan Thomas-এর নয়।
গ. By Fire: By Fire নামে Dylan Thomas-এর কোনো পরিচিত কবিতা নেই; বিভ্রান্ত করার জন্য রাখা।
ঘ. After the Funeral: After the Funeral-ও Dylan Thomas-এর এবং Ann Jones-কে নিয়ে, তাই ফাঁদ; কিন্তু এটি শোকের কবিতা, উদ্ধৃত লাইন এর নয়।
Green আর time একসঙ্গে দেখলে Fern Hill: শুরু Now as I was young and easy under the apple boughs, শেষ Time held me green and dying।
Fern Hill-এ সবুজ শৈশব, শেষে সময়ের শিকল।