“Better to reign in Hell, than serve in Heav’n.” –Who wrote this?

উক্তিটি John Milton-এর মহাকাব্য Paradise Lost-এর প্রথম খণ্ড থেকে, বলেছে Satan। স্বর্গ থেকে বিতাড়িত হয়ে নরকে পড়ার পরেও সে বলে, স্বর্গে দাস হয়ে থাকার চেয়ে নরকে রাজত্ব করা ভালো।

Paradise Lost প্রকাশিত হয় ১৬৬৭ সালে। এর বিষয় মানুষের পতন: Satan-এর বিদ্রোহ, আর Adam ও Eve-এর স্বর্গোদ্যান থেকে বিতাড়ন। Satan-এর অহংকারী, বিদ্রোহী চরিত্র এতই জোরালো যে অনেক পাঠক তাকেই মহাকাব্যের সবচেয়ে আকর্ষণীয় চরিত্র মনে করেন।

ফাঁদ Christopher Marlowe, কারণ তাঁর Doctor Faustus-এও নরক ও শয়তানের কথা আছে; সেখানে Mephistopheles বলে, Why, this is hell, nor am I out of it। কিন্তু উদ্ধৃত লাইনটি Milton-এর। Heav'n বানানটা ছন্দ রাখতে Heaven-এর এক সিলেবলের রূপ।

Geoffrey Chaucer চতুর্দশ শতকের কবি, The Canterbury Tales-এর লেখক; P. B. Shelley রোমান্টিক যুগের কবি। দুজনের কেউই এই লাইনের লেখক নন।