Fill in the blank with the appropriate preposition: 'She was married _______ a rich man'.

প্রশ্নটা married শব্দের পরে কোন preposition বসে তা যাচাই করছে। নিয়ম হলো: be married বা get married-এর পরে যার সঙ্গে বিয়ে, তার আগে বসে to: She was married to a rich man।

বাংলায় আমরা বলি কারও সঙ্গে বিয়ে হয়েছে, আর সঙ্গে মানে with; তাই অনেকে married with লিখে ফেলেন। এটাই সবচেয়ে বড় ফাঁদ। married with বসে সন্তান বা পরিবার বোঝাতে, যেমন He is married with two children, মানে সে বিবাহিত এবং তার দুটি সন্তান আছে।

আর marry verb হিসেবে ব্যবহার হলে কোনো preposition লাগে না, সরাসরি object বসে: She married a rich man।

of বা off married-এর পরে এই অর্থে বসে না। off অবশ্য marry off-এ বসে, মানে ছেলে বা মেয়েকে বিয়ে দিয়ে দেওয়া, যেমন They married off their daughter, কিন্তু সেটি ভিন্ন গঠন ও ভিন্ন অর্থ।