'May Allah help you' what kind of the sentence is this?

প্রশ্নটা বাক্যের প্রকারভেদ, অর্থাৎ অর্থ অনুযায়ী sentence চেনার নিয়ম যাচাই করছে। অর্থ অনুযায়ী ইংরেজি বাক্য পাঁচ রকম: assertive, interrogative, imperative, optative আর exclamatory।

যে বাক্যে প্রার্থনা, শুভকামনা বা ইচ্ছা প্রকাশ পায়, তাকে optative sentence বলে। এর সবচেয়ে চেনা গঠন হলো শুরুতে May, তারপর subject, তারপর verb-এর মূল রূপ। যেমন May you be happy, May Allah bless you।

May Allah help you বাক্যে বক্তা আল্লাহর কাছে শ্রোতার জন্য সাহায্য প্রার্থনা করছেন, তাই এটি optative। Wish বা Long live দিয়ে শুরু বাক্যও optative, যেমন Long live Bangladesh।

অনেকে verb-এর মূল রূপ দেখে imperative ভাবেন। কিন্তু imperative বাক্যে সরাসরি আদেশ বা অনুরোধ থাকে, আর subject you উহ্য থাকে; এখানে প্রার্থনা, আর subject Allah স্পষ্ট।