Please vote for the member ______ has done the most for our village.

প্রশ্নটা relative pronoun নিয়ে, who নাকি whom। এখানে you believe অংশটি মাঝখানে ঢোকানো একটি parenthetical clause; এটি সরিয়ে দিলে বাক্য দাঁড়ায়: the member who has done the most।

Relative pronoun-টি has done-এর subject। Subject হলে who বসে, object হলে whom। তাই সঠিক রূপ who you believe has done the most।

Tense-ও দেখতে হবে: please vote দিয়ে বাক্যটি বর্তমানের অনুরোধ, তাই believe, believed নয়।

ফাঁদ হলো whom। you believe-এর ঠিক আগে বসেছে বলে অনেকে ভাবেন এটি believe-এর object, কিন্তু আসলে এটি has done-এর subject। That-ও ব্যাকরণগতভাবে চলে, তবে ব্যক্তির জন্য who বেশি প্রচলিত ও প্রত্যাশিত উত্তর।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।