The novelist has a hold of ____ in writing.
সঠিক উত্তর
ঘstyle
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা শব্দের সূক্ষ্ম অর্থ আর collocation পরীক্ষা করছে: লেখার ক্ষেত্রে কোন জিনিসের উপর একজন ঔপন্যাসিকের দখল বা দক্ষতা থাকতে পারে। have a hold of এখানে আয়ত্ত বা দখল বোঝাচ্ছে; স্বাভাবিক ইংরেজিতে একই ভাব বেশি প্রকাশ পায় a command of বা a mastery of দিয়ে।
লেখার ক্ষেত্রে style মানে লেখকের নিজস্ব প্রকাশভঙ্গি: শব্দ বাছাই, বাক্যের গঠন, ছন্দ আর সুর। একজন ঔপন্যাসিককে আলাদা করে চেনা যায় তাঁর style দিয়েই, যেমন Hemingway-র ছোট ও সোজাসাপ্টা বাক্যের style।
history আর tradition লেখার দক্ষতা নয়; এগুলো বিষয়বস্তু বা ঐতিহ্য, যা নিয়ে লেখা যায়। manner শব্দের অর্থও ধরন বা ভঙ্গি, কিন্তু এটি সাধারণত মানুষের আচরণ বা কোনো কাজ করার ধরন বোঝায়, যেমন She spoke in a calm manner।
ফাঁদ হলো manner, কারণ বাংলায় দুটোরই অর্থ ধরন। মনে রাখুন, লেখা, গান বা পোশাকের নিজস্ব শৈলী হলো style; ব্যক্তির আচরণের ধরন হলো manner।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| শব্দ | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| manner | আচরণ বা কাজের ধরন | She spoke in a calm manner. |
| history | ইতিহাস | He has a deep knowledge of Bengal's history. |
| tradition | ঐতিহ্য, প্রথা | Weddings here still follow an old tradition. |
| style | লেখার নিজস্ব শৈলী | Her style of writing is simple and direct. |
- manner মানে আচরণ বা কাজের ধরন, লেখার শৈলীর প্রচলিত শব্দ নয়।
- history ও tradition হলো বিষয়বস্তু বা ঐতিহ্য, লেখার দক্ষতা নয়।
- লেখকের নিজস্ব প্রকাশভঙ্গি হলো style, তাই উত্তর style।
ক. manner: manner আচরণ বা কাজের ধরন বোঝায়, যেমন a calm manner; লেখকের শৈলী বোঝাতে in writing-এর সাথে style-ই প্রচলিত।
খ. history: history হলো ইতিহাস, একটি বিষয়; লেখার কৌশলের উপর দখল বোঝায় না।
গ. tradition: tradition মানে প্রথা বা ঐতিহ্য; লেখকের ব্যক্তিগত দক্ষতা নয়।
লেখা, গান, পোশাক বা চুলের নিজস্ব ধরন বোঝাতে style; মানুষের আচরণ বোঝাতে manner।
কলমের ভঙ্গি style, মানুষের ভঙ্গি manner।