Which one of the following is not an official language of the United Nations?

জাতিসংঘের দাপ্তরিক ভাষা ছয়টি: ইংরেজি, ফরাসি, রুশ, চীনা, স্প্যানিশ ও আরবি। পর্তুগিজ এই তালিকায় নেই, তাই উত্তর পর্তুগিজ।

প্রথম পাঁচটি ভাষা জাতিসংঘের শুরু থেকেই দাপ্তরিক। আরবি সবার শেষে, ১৯৭৩ সালে সাধারণ পরিষদের দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে যুক্ত হয়। আর জাতিসংঘ সচিবালয়ের কাজের ভাষা মাত্র দুটি: ইংরেজি ও ফরাসি।

পর্তুগিজ বিশ্বের অনেক মানুষের ভাষা, ব্রাজিল ও পর্তুগালসহ কয়েকটি দেশে চলে, তাই অনেকে ভুল করে ভাবেন এটিও দাপ্তরিক। কিন্তু জাতিসংঘে পর্তুগিজের সেই মর্যাদা নেই।

এখানে ফাঁদ আরবি: অনেকে ভাবেন আরবি পরে যুক্ত হয়েছে বলে হয়তো দাপ্তরিক নয়। মনে রাখুন, আরবি ছয় ভাষার একটি।