'নদী' শব্দের সমার্থক নয়_

নদীর সমার্থক শব্দের তালিকায় আছে তটিনী, তরঙ্গিণী, প্রবাহিনী, স্রোতস্বিনী, শৈবলিনী, কল্লোলিনী। এগুলোর বেশিরভাগ ইনী প্রত্যয়ে শেষ, কারণ নদীকে নারীরূপে কল্পনা করা হয়।

তরঙ্গিণী মানে যার তরঙ্গ আছে, শৈবলিনী মানে যাতে শৈবাল জন্মায়; দুটোই নদী। ফল্গু একটি নদীর নাম, আর অন্তঃসলিলা বা উপরে বালি নিচে জল এমন নদী বোঝাতেও শব্দটি ব্যবহার হয়।

কিন্তু পাটনি মানে খেয়াঘাটের মাঝি, যে নৌকায় মানুষ পারাপার করে। শব্দটি নদীর সঙ্গে জড়িত হলেও নদী নয়, তাই এটাই সমার্থক নয়।