He went ___ to oblige his superior .

go out of one's way একটি idiom, অর্থ কারও জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি কষ্ট বা চেষ্টা করা। বাক্যের অর্থ: ঊর্ধ্বতনকে খুশি করতে বা উপকার করতে সে বিশেষ চেষ্টা করল।

oblige মানে কারও অনুরোধ রাখা বা উপকার করা। নিজের স্বাভাবিক পথ ছেড়ে অন্যের কাজ করা, এই ছবি থেকেই out of his way এর অর্থ এসেছে।

on his way মানে যাওয়ার পথে, যেমন He is on his way home। in his way মানে কারও পথে বাধা হয়ে থাকা, যেমন Don't stand in his way। with his way কোনো প্রচলিত গঠন নয়।

on his way সবচেয়ে বড় ফাঁদ, কারণ শুনতে স্বাভাবিক লাগে; কিন্তু to oblige এর সঙ্গে বিশেষ চেষ্টার অর্থ আসে শুধু out of his way থেকে।