The man ……….. robbed the bank has been arrested.

প্রশ্নটা relative clause নিয়ে। শূন্যস্থানের পরে robbed the bank, আর মূল বাক্য The man has been arrested। মাঝের অংশটা বলছে কোন লোক।

who have robbed ভুল, কারণ the man একবচন, তাই have নয় has লাগবে; তাছাড়া মূল ঘটনার সঙ্গে past perfect বা simple past মেলে। whom বসে object হিসেবে, কিন্তু এখানে ডাকাতি করেছে যে, সে subject। when he দিলে relative clause-ই হয় না।

বাকি থাকে whose sons had: The man whose sons had robbed the bank has been arrested, মানে যে লোকের ছেলেরা ব্যাংক ডাকাতি করেছিল, তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। whose মালিকানা বোঝায়, আর sons বহুবচন বলে had ঠিক আছে। ব্যাকরণে এটাই একমাত্র নির্ভুল বিকল্প।

ফাঁদ হলো who have, কারণ who দেখেই অনেকে ঠিক ধরে নেন। কিন্তু who-এর পরের ক্রিয়া antecedent the man-এর সঙ্গে মিলবে, আর the man একবচন।