At first I found learning English very easy, but now I don't think I'm...... any progress at all.

প্রশ্নটা collocation যাচাই করছে, মানে কোন noun-এর সাথে কোন verb স্বাভাবিকভাবে বসে। Progress-এর সাথে নির্দিষ্ট verb হলো make।

Make progress মানে অগ্রগতি করা। বাক্যের অর্থ: শুরুতে ইংরেজি শেখা খুব সহজ লেগেছিল, কিন্তু এখন মনে হয় আমি কোনো অগ্রগতিই করছি না।

Make-এর সাথে আরও বসে: make a mistake, make a decision, make an effort, make money। আর do বসে কাজ বা দায়িত্বের সাথে: do homework, do business, do one's duty।

বাংলায় অগ্রগতি করা বলি বলে অনেকে doing বেছে নেন; কিন্তু ইংরেজিতে do progress বলা হয় না।