‘আপণ’ শব্দের অর্থ কী?

প্রশ্নটা একটি তৎসম শব্দের অর্থ জানতে চেয়েছে, যেখানে কাছাকাছি উচ্চারণের আরেকটি শব্দ ফাঁদ হিসেবে আছে।

আপণ শব্দে মূর্ধন্য ণ, এর অর্থ দোকান বা বিপণি। এখান থেকেই আপণিক মানে দোকানদার বা ব্যবসায়ী। বিপণি আর বিপণন শব্দেও একই মূল দেখা যায়।

অন্যদিকে দন্ত্য ন দিয়ে আপন মানে নিজ বা আত্মীয়। নিজ ও পরম আত্মীয় অপশন দুটি আসলে আপন শব্দের অর্থ, আপণের নয়।

তাই এই প্রশ্নে বানানের ণ আর ন এর পার্থক্যই আসল পরীক্ষা। উচ্চারণ এক হলেও বানান বদলালে অর্থ পুরো বদলে যায়।