‘আপন পাঠেতে মন করহ নিবেশ’— বাক্যে ‘পাঠেতে’ শব্দটি কোন কারকে কোন বিভক্তি?

প্রশ্নটা কারক ও বিভক্তি নির্ণয়ের। ‘আপন পাঠেতে মন করহ নিবেশ’ মানে নিজের পড়ায় মন দাও। এখানে ‘পাঠেতে’ শব্দটি অধিকরণ কারকে সপ্তমী বিভক্তি।

অধিকরণ কারক হলো ক্রিয়ার আধার, মানে কোথায়, কখন বা কোন বিষয়ে কাজটি ঘটে। মন নিবেশ করার কাজটা কোথায় হচ্ছে? পাঠে। এখানে পাঠ হলো মন দেওয়ার বিষয়, তাই এটি বিষয়ের আধার বোঝাচ্ছে।

‘পাঠ’ শব্দের সঙ্গে ‘এতে’ বিভক্তি যুক্ত হয়েছে। এ, য়, তে, এতে বিভক্তিগুলো সপ্তমী বিভক্তি; পুরোনো কাব্যভাষায় ‘এতে’ বেশি দেখা যায়, যেমন ‘ঘরেতে ভ্রমর এলো’।

ফাঁদ হলো অপাদান কারকে সপ্তমী: অপাদানে কোথা থেকে বিচ্যুতি বোঝায়, যেমন ‘গাছ থেকে পাতা পড়ে’। এখানে কোনো কিছু থেকে সরে যাওয়ার ভাব নেই, বরং কিছুর মধ্যে মন রাখার ভাব।