'কুম্ভীলক' শব্দের অর্থ-

কুম্ভীলক মানে এমন ব্যক্তি, যে অন্যের লেখা বা ভাব নিজের নামে চালায়। ইংরেজিতে একে plagiarist বলে, আর এই চুরির কাজটি plagiarism, বাংলায় কুম্ভীলকবৃত্তি।

আজকের গবেষণা ও লেখালেখিতে সূত্র উল্লেখ না করে অন্যের লেখা হুবহু বা ভাব বদলে ব্যবহার করা কুম্ভীলকবৃত্তি হিসেবে ধরা হয়।

শব্দটির শুরু কুম্ভ দিয়ে, আর কুমিরের প্রতিশব্দ কুম্ভীর; এই মিল থেকেই প্রশ্নে কুমিরের অশ্রু ও কুমিরের ছানা অপশন রাখা হয়েছে। আবার কুম্ভ মানে কলসি, তাই মাটির জিনিস বানানো অপশনটিও ফাঁদ; মাটির জিনিস যে বানায় সে কুম্ভকার।

কুমিরের মিথ্যা কান্না বোঝাতে বাংলায় বলে মায়াকান্না, আর ইংরেজিতে crocodile tears। এক কথায় প্রকাশে শব্দের চেহারা নয়, অর্থ মুখস্থ রাখুন।