Are you sure that you _____ the killer before?

বাক্যে before শব্দটা অতীতের কোনো ঘটনার আগের কথা বোঝাচ্ছে: খুনের ঘটনার আগে কি তুমি খুনিকে দেখেছিলে? অতীতের একটি ঘটনার আগে ঘটে যাওয়া কাজ বোঝাতে past perfect, অর্থাৎ had + past participle ব্যবহার হয়।

তাই Are you sure that you had seen the killer before? মানে তুমি কি নিশ্চিত যে আগেই খুনিকে দেখেছিলে। Main clause present হলেও sub-clause-এ অর্থ অনুযায়ী যেকোনো tense বসতে পারে।

Must have seen নিজেই নিশ্চিত অনুমান বোঝায়, তাই Are you sure প্রশ্নের সঙ্গে খাপ খায় না। Will have seen ভবিষ্যতের, আর would have seen অবাস্তব শর্ত বোঝায়; কোনোটাই এখানে মেলে না। দৈনন্দিন ইংরেজিতে have seen-ও স্বাভাবিক হতো, কিন্তু অপশনে সেটি নেই; দেওয়া চারটির মধ্যে had seen-ই গ্রহণযোগ্য।