গ্রিক শব্দ কোনটি?

প্রশ্নটা বাংলা শব্দভান্ডারের বিদেশি উৎস নিয়ে। বাংলায় হাতে গোনা কয়েকটি শব্দ গ্রিক থেকে এসেছে, আর পরীক্ষায় সেগুলোই বারবার আসে।

দাম শব্দটি এসেছে গ্রিক দ্রাখমে থেকে, যা ছিল একটি মুদ্রার নাম। মুদ্রার নাম থেকে মূল্য অর্থে শব্দটি নানা ভাষা ঘুরে বাংলায় এসেছে। বাংলায় আরও দুটি পরিচিত গ্রিক শব্দ হলো সুড়ঙ্গ আর কেন্দ্র।

অন্য তিনটির উৎস আলাদা। তুফান আরবি থেকে আসা শব্দ, লুঙ্গি বর্মি শব্দ, আর কুশন সরাসরি ইংরেজি শব্দ।

লুঙ্গি নিয়ে ভুল সবচেয়ে বেশি হয়। একে অনেকে দেশি বা ফারসি ভাবেন, কিন্তু এটি বর্মি ভাষা থেকে এসেছে।