‘মেছো’ শব্দের প্রকৃতি-প্রত্যয় কি?

প্রশ্নটা প্রকৃতি ও প্রত্যয় আলাদা করতে বলেছে। মেছো মানে মাছসংক্রান্ত, যেমন মেছো বাজার; তাই প্রকৃতি বা মূল শব্দ হলো মাছ।

মাছের সঙ্গে উয়া প্রত্যয় যোগ হয়ে প্রথমে হয় মেছুয়া। উয়া প্রত্যয় যোগ হলে শব্দের প্রথম আ-কার অনেক সময় এ-কার হয়ে যায়, তাই মাছ থেকে মেছ।

পরে উচ্চারণে উয়া সংক্ষিপ্ত হয়ে ও হয়ে যায়: মেছুয়া থেকে মেছো। একই নিয়মে মাঠ থেকে মেঠো, জল থেকে জলো।

সবচেয়ে বড় ফাঁদ মাছ যোগ ও। শেষের ও দেখে অনেকে ও প্রত্যয় ধরেন, কিন্তু ও হলো উয়া প্রত্যয়ের পরিবর্তিত রূপ।