I shall not ____ the examination this year.

প্রশ্নটা পরীক্ষায় অংশ নেওয়া বোঝানোর ইংরেজি প্রকাশ যাচাই করছে। উত্তরসূচিতে appear at ধরা হয়েছে: I shall not appear at the examination this year, মানে এ বছর আমি পরীক্ষায় অংশ নেব না।

Appear at, appear in বা appear for an examination আমাদের উপমহাদেশে বহুল প্রচলিত। আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে সবচেয়ে সাধারণ take an exam, আর ব্রিটিশ ইংরেজিতে sit an exam।

Give an examination বাংলা পরীক্ষা দেওয়া-র আক্ষরিক অনুবাদ; প্রমিত ইংরেজিতে give an exam মানে শিক্ষক বা কর্তৃপক্ষের পরীক্ষা নেওয়া। Go for মানে কোনো কিছুর জন্য চেষ্টা করা বা বেছে নেওয়া।

সূক্ষ্ম বিষয় হলো sit। Oxford অভিধান অনুযায়ী ব্রিটিশ ইংরেজিতে sit the examination-ও সঠিক, কিছুটা আনুষ্ঠানিক; মার্কিন ইংরেজিতে বেশি চলে sit for। প্রচলিত গাইড ও উত্তরসূচি অবশ্য appear at-কেই উত্তর ধরে।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।