He said that he ____ be unable to come.
সঠিক উত্তর
ঘwould
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা indirect speech-এর tense পরিবর্তন যাচাই করছে। Reporting verb said অতীতকাল, তাই reported speech-এর tense এক ধাপ পিছিয়ে যায়।
সরাসরি উক্তি ছিল: He said, I will be unable to come। Indirect-এ I হয় he, আর will হয় would: He said that he would be unable to come।
একই নিয়মে can হয় could, may হয় might, will হয় would। মূল উক্তিতে shall থাকলেও subject he হয়ে গেলে সাধারণত would বসে।
ফাঁদ should; shall-এর অতীত রূপ should বলে অনেকে বেছে নেন। কিন্তু should বসালে প্রায়ই উচিত অর্থ চলে আসে, যা এখানে প্রাসঙ্গিক নয়; সরল ভবিষ্যতের ভাব রাখতে would।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- Reporting verb said অতীত: tense এক ধাপ পেছায়।
- উক্তির I হয় he।
- Will হয় would: he would be unable to come।
ক. will: Said অতীতকাল, তাই reported speech-এ will অপরিবর্তিত থাকে না, would হয়।
খ. shall: Shall-ও will-এর মতো বর্তমান রূপ; past reporting verb-এর পরে এটাও would হয়, আর তৃতীয় পুরুষে shall আদেশ বা বাধ্যবাধকতার সুর আনে।
গ. should: Should প্রায়ই উচিত অর্থ দেয়; he would be unable-এর সরল ভবিষ্যতের ভাব should-এ আসে না।
Reporting verb অতীত হলে modal-এর অতীত রূপ: will থেকে would, can থেকে could, may থেকে might।
Said অতীত হলে will হয় would, can হয় could।