‘তৎসম’ শব্দের ব্যবহার কোন রীতিতে বেশি হয়?

তৎসম শব্দ মানে সংস্কৃত থেকে অপরিবর্তিত রূপে আসা শব্দ, যেমন চন্দ্র, সূর্য, হস্ত। সাধু রীতিতে এ ধরনের শব্দের ব্যবহার বেশি, তাই সাধু ভাষা গম্ভীর ও আনুষ্ঠানিক শোনায়।

সাধু রীতির আরও দুটি চিহ্ন হলো সর্বনাম ও ক্রিয়াপদের পূর্ণরূপ: তাহারা, করিয়াছিলাম। চলিত রীতিতে এগুলো সংক্ষিপ্ত হয়: তারা, করেছিলাম; আর সেখানে তদ্ভব ও দেশি শব্দ বেশি।

চলিত রীতি ফাঁদ হতে পারে, কারণ চলিততেও কিছু তৎসম শব্দ থাকে। কিন্তু অনুপাতে বেশি সাধু রীতিতে।

মিশ্র রীতি স্বীকৃত কোনো রীতি নয়; সাধু আর চলিত মেশালে বলে গুরুচণ্ডালী দোষ। আঞ্চলিক রীতিতে বরং আঞ্চলিক ও দেশি শব্দ বেশি থাকে।