বাংলা সাহিত্যে কথ্যরীতির প্রচলনে কোন পত্রিকার অবদান বেশি?

প্রশ্নটি জানতে চেয়েছে, বাংলা সাহিত্যে চলিত বা কথ্য রীতি প্রতিষ্ঠায় কোন পত্রিকার ভূমিকা সবচেয়ে বড়। উত্তর সবুজপত্র, যা প্রমথ চৌধুরী ১৯১৪ সালে প্রকাশ করেন।

সবুজপত্রের ঘোষিত নীতি ছিল সাধু ভাষার বদলে মুখের ভাষার কাছাকাছি চলিত রীতিতে লেখা। প্রমথ চৌধুরী নিজে বীরবল ছদ্মনামে চলিত গদ্যে প্রবন্ধ লেখেন, আর রবীন্দ্রনাথও এই পত্রিকায় চলিত রীতিতে লেখা শুরু করেন; তাঁর ঘরে বাইরে উপন্যাস এখানেই ধারাবাহিক ছাপা হয়।

তুলনার জন্য মনে রাখুন: বঙ্গদর্শন ১৮৭২ সালে বঙ্কিমচন্দ্রের পত্রিকা, যার গদ্য ছিল সাধু রীতির। কল্লোল ১৯২৩ সালে আর কালিকলম ১৯২৬ সালে বের হয়; এরা রবীন্দ্র-পরবর্তী আধুনিকতার পত্রিকা, চলিত রীতি তখন আগেই প্রতিষ্ঠিত।

ফাঁদ হলো কল্লোল বিকল্পটি। কল্লোলের লেখকেরা চলিত ভাষায় লিখতেন বলে অনেকে এটিকেই প্রবর্তক ভাবেন, কিন্তু পথটা তৈরি করেছিল সবুজপত্র, প্রায় এক দশক আগে।