‘ছিন্নপত্রে’র অধিকাংশ পত্র কাকে উদ্দেশ্য করে লেখা?

প্রশ্নটি জানতে চেয়েছে রবীন্দ্রনাথের ছিন্নপত্রের বেশির ভাগ চিঠি কাকে লেখা। উত্তর ইন্দিরা দেবী, রবীন্দ্রনাথের ভ্রাতুষ্পুত্রী, মানে মেজদাদা সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুরের মেয়ে।

এই চিঠিগুলো লেখা হয় যখন রবীন্দ্রনাথ শিলাইদহ, শাহজাদপুর, পতিসরে জমিদারি দেখাশোনা করছিলেন। পদ্মার চর, গ্রামের মানুষ আর প্রকৃতির বর্ণনায় চিঠিগুলো সাহিত্য হয়ে উঠেছে; বই আকারে বের হয় ১৯১২ সালে।

অন্য তিন নারীর পরিচয়: কাদম্বরী দেবী রবীন্দ্রনাথের বৌদি, জ্যোতিরিন্দ্রনাথের স্ত্রী; মৃণালিনী দেবী তাঁর স্ত্রী; আর মৈত্রেয়ী দেবী তাঁর স্নেহভাজন লেখিকা, যাঁর মংপুতে রবীন্দ্রনাথ বইটি বিখ্যাত।

ফাঁদ হলো মৃণালিনী দেবী বিকল্পটি, কারণ স্ত্রীকে চিঠি লেখাই স্বাভাবিক মনে হয়। কিন্তু ছিন্নপত্রের বেশির ভাগ চিঠির প্রাপক ইন্দিরা দেবী।