‘উজবুক’ শব্দটি কোন ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে?
সঠিক উত্তর
খতুর্কি
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটি উজবুক শব্দের উৎস ভাষা জানতে চেয়েছে। উজবুক তুর্কি শব্দ; মূলে উজবেক জাতির নাম, বাংলায় অর্থ দাঁড়িয়েছে বোকা বা আহাম্মক।
মোগল আমলে তুর্কি ভাষার কিছু শব্দ বাংলায় আসে। উজবুকের সঙ্গে আরও কয়েকটি তুর্কি শব্দ মনে রাখুন: চাকু, কাঁচি, বাবুর্চি, বেগম, দারোগা, কুলি।
অন্য ভাষার পরিচিত শব্দ: ফারসি থেকে খোদা, নামাজ, রোজা, দরবার; আরবি থেকে আদালত, কলম, কিতাব, হাকিম; পর্তুগিজ থেকে আলমারি, চাবি, বালতি, গির্জা।
ফাঁদ হলো ফারসি বিকল্পটি। মুসলিম শাসনামলের বেশির ভাগ বিদেশি শব্দ ফারসি থেকে আসায় অনেকে সব শব্দকেই ফারসি ধরে নেন, কিন্তু উজবুক তুর্কি।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৪/৪| ভাষা | বাংলায় আসা শব্দ |
|---|---|
| ফারসি | খোদা, নামাজ, রোজা, দরবার |
| আরবি | আদালত, কলম, কিতাব, হাকিম |
| পর্তুগিজ | আলমারি, চাবি, বালতি, গির্জা |
| তুর্কি | উজবুক, চাকু, কাঁচি, বাবুর্চি, বেগম, দারোগা |
- ফারসি শব্দ: খোদা, নামাজ, দরবার।
- আরবি শব্দ: আদালত, কলম, কিতাব।
- পর্তুগিজ শব্দ: আলমারি, চাবি, বালতি।
- তুর্কি শব্দ: উজবুক, চাকু, কাঁচি, বাবুর্চি, বেগম।
ক. ফার্সি: ফারসি শব্দ খোদা, নামাজ, দরবার; উজবুক তুর্কি থেকে আসা।
গ. পর্তুগিজ: পর্তুগিজ শব্দ আলমারি, চাবি, বালতি; উজবুক নয়।
ঘ. আরবি: আরবি শব্দ আদালত, কলম, কিতাব; উজবুক নয়।
তুর্কি শব্দের ছড়া: উজবুক বাবুর্চি চাকু কাঁচি নিয়ে বেগমের কাছে।
উজবেক থেকে উজবুক: তুর্কি নাম, বাংলা গালি।