The word ‘officialese’ means-
সঠিক উত্তর
খlanguage used in offices
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা officialese শব্দের অর্থ জানতে চেয়েছে। officialese মানে সরকারি দপ্তর ও কর্মকর্তাদের লেখায় ব্যবহৃত বিশেষ ভাষারীতি, যা সাধারণত আনুষ্ঠানিক, লম্বা আর দুর্বোধ্য।
এখানে মূল চাবি হলো ese প্রত্যয়। দেশের নামের সঙ্গে ese যোগ করলে ভাষা বা জাতি বোঝায়: Chinese, Japanese। অন্য শব্দের সঙ্গে যোগ করলে কোনো গোষ্ঠীর বিশেষ ভাষারীতি বোঝায়: journalese মানে সাংবাদিকদের ভাষা, legalese মানে আইনি ভাষা।
তাই official এর সঙ্গে ese মানে দাপ্তরিক ভাষা, অর্থাৎ language used in offices। official-এর বহুবচন officials আর office-এর বহুবচন offices; ese দিয়ে বহুবচন হয় না।
ফাঁদ হলো vague expressions বিকল্পটি। দাপ্তরিক ভাষা প্রায়ই অস্পষ্ট হয়, কিন্তু সেটা এর একটি বৈশিষ্ট্য মাত্র; শব্দটির মূল অর্থ দপ্তরের ভাষারীতি।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩ese প্রত্যয় = ভাষা বা বিশেষ ভাষারীতি
- শব্দটা ভাঙি: official যোগ ese।
- ese দিয়ে ভাষা বা বিশেষ ভাষারীতি বোঝায়: Chinese, journalese, legalese।
- তাই officialese মানে দপ্তরে ব্যবহৃত ভাষা, বহুবচন নয়।
ক. plural number of official: official-এর বহুবচন officials; ese প্রত্যয় দিয়ে বহুবচন হয় না, ভাষা বোঝায়।
গ. plural number of office: office-এর বহুবচন offices; officialese শব্দটা গঠনেই ভাষা বোঝায়, সংখ্যা নয়।
ঘ. vague expressions: দাপ্তরিক ভাষা প্রায়ই অস্পষ্ট হয়, তাই এটাই ফাঁদ; কিন্তু অস্পষ্টতা বৈশিষ্ট্য মাত্র, মূল অর্থ দপ্তরের ভাষা।
শব্দের শেষে ese দেখলেই ভাষা ভাবুন: Chinese, journalese, legalese, officialese।
ese লাগলেই ভাষা: চীনের Chinese, দপ্তরের officialese।