If a person cannot stop taking drugs, he or she is-
সঠিক উত্তর
গaddicted to them
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা চারটি কাছাকাছি adjective-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য যাচাই করছে, যাদের সবার পরে to বসে। মাদক ছাড়তে না পারার অবস্থাকে বলে addiction, আর সেই মানুষ addicted to drugs।
addicted মানে আসক্ত: শরীর বা মন এমনভাবে নির্ভরশীল হয়ে পড়ে যে চাইলেও ছাড়া যায় না। মাদক, ধূমপান, জুয়া, এমনকি মোবাইলের ক্ষেত্রেও বলা হয়: He is addicted to smoking।
বাকি তিনটি শব্দে ইচ্ছাকৃত টান বা নিষ্ঠা বোঝায়, বাধ্যতা নয়। devoted to মানে নিবেদিত, committed to মানে অঙ্গীকারবদ্ধ, attached to মানে মায়া বা টান থাকা।
ফাঁদ হলো attached to বিকল্পটি, কারণ এতেও ছাড়তে কষ্ট হওয়ার ভাব আছে। কিন্তু attached মানে ভালোবাসার টান, যেমন attached to my hometown; ক্ষতিকর নির্ভরতা নয়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| শব্দ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| attached to | মায়া বা টান আছে | She is attached to her hometown. |
| committed to | অঙ্গীকারবদ্ধ | We are committed to peace. |
| devoted to | নিবেদিত, অনুরক্ত | He is devoted to his family. |
| addicted to | আসক্ত, ছাড়তে পারে না | He is addicted to drugs. |
- ছাড়তে চাইলেও ছাড়া যায় না, এমন নির্ভরতা মানে addiction।
- attached, committed, devoted: টান, অঙ্গীকার, নিষ্ঠা বোঝায়।
- মাদক ছাড়তে না পারা মানুষ addicted to drugs।
ক. attached to them: attached to মানে ভালোবাসার টান, যেমন জন্মস্থানের প্রতি; ক্ষতিকর নির্ভরতা বোঝায় না।
খ. committed to them: committed to মানে কোনো কাজ বা আদর্শে অঙ্গীকারবদ্ধ থাকা; এটা ইচ্ছাকৃত, বাধ্যতামূলক নির্ভরতা নয়।
ঘ. devoted to them: devoted to মানে নিবেদিত বা অনুরক্ত, যেমন পরিবারের প্রতি; ইতিবাচক শব্দ, নেশা বোঝায় না।
ক্ষতিকর কিছু ছাড়তে না পারা মানেই addicted; বাকি শব্দগুলো ইতিবাচক টান বা নিষ্ঠা।
নেশা মানে addiction: ছাড়তে চাইলেও ছাড়ে না।