Excise duty -র পরিভাষা কোনটি?
সঠিক উত্তর
খআবগারি শুল্ক
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটি ইংরেজি এক্সাইজ ডিউটি পরিভাষার বাংলা জানতে চেয়েছে। উত্তর আবগারি শুল্ক, যা দেশের ভেতরে উৎপাদিত বা বিক্রীত পণ্যের ওপর আরোপিত কর।
আবগারি শব্দ ফারসি থেকে এসেছে; মূলে এটি মদ চোলাইয়ের সঙ্গে যুক্ত, আর ব্রিটিশ আমলে মদ ও মাদকদ্রব্যের ওপর কর হিসেবে চালু হয়। এখনো সরকারের শুল্ক ও আবগারি বিভাগ নামে এই শব্দ টিকে আছে।
কাছাকাছি পরিভাষা: কাস্টমস ডিউটি মানে আমদানি বা রপ্তানি শুল্ক, যা সীমান্তে আদায় হয়। সারচার্জ মানে অতিরিক্ত কর বা অধিকর। অ্যাসাইনড ডিউটি মানে অর্পিত দায়িত্ব।
ফাঁদ হলো অতিরিক্ত কর বিকল্পটি। এক্সাইজ শব্দের শুরুটা এক্সট্রার মতো শোনায় বলে অনেকে অতিরিক্ত ভাবেন, কিন্তু অতিরিক্ত কর হলো সারচার্জ।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৪/৪| English | পরিভাষা |
|---|---|
| Surcharge | অতিরিক্ত কর, অধিকর |
| Assigned duty | অর্পিত দায়িত্ব |
| Customs duty | আমদানি বা রপ্তানি শুল্ক |
| Excise duty | আবগারি শুল্ক |
- Surcharge মানে অতিরিক্ত কর।
- Assigned duty মানে অর্পিত দায়িত্ব; এখানে duty মানে কাজ।
- Customs duty মানে সীমান্তে আদায় হওয়া আমদানি-রপ্তানি শুল্ক।
- Excise duty মানে দেশে উৎপাদিত পণ্যের ওপর আবগারি শুল্ক।
ক. অতিরিক্ত কর: অতিরিক্ত কর হলো Surcharge; Excise নয়।
গ. অর্পিত দায়িত্ব: অর্পিত দায়িত্ব হলো Assigned duty; এখানে duty মানে কর নয়, কাজ।
ঘ. অতিরিক্ত কর্তব্য: অতিরিক্ত কর্তব্য কোনো কর নয়; Excise duty-তে duty মানে শুল্ক।
সীমান্তে আদায় Customs, দেশের ভেতরের পণ্যে Excise; দুটোই শুল্ক, জায়গা আলাদা।
দেশের ভেতরের পণ্যে আবগারি, সীমান্তে কাস্টমস।