‘চর্যাচর্যবিনিশ্চয়’ –এর অর্থ কী?
সঠিক উত্তর
খকোনটি আচরণীয়, আর কোনটি নয়
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটি চর্যাপদের পুঁথির নামের অর্থ জানতে চেয়েছে। চর্যাচর্যবিনিশ্চয় শব্দটি তিন ভাগে ভাঙে: চর্য, অচর্য আর বিনিশ্চয়।
চর্য মানে যা আচরণ করা উচিত, অচর্য মানে যা আচরণ করা উচিত নয়, আর বিনিশ্চয় মানে নির্ণয়। তাই পুরো নামের অর্থ কোনটি আচরণীয় আর কোনটি নয়, তার নির্ণয়। বৌদ্ধ সহজিয়া সাধকদের সাধনার নিয়মই চর্যাপদের বিষয়।
হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ১৯০৭ সালে নেপালের রাজদরবারের গ্রন্থাগার থেকে পুঁথিটি আবিষ্কার করেন। চর্যাপদ বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন।
ফাঁদ হলো চর্যাগান। বইটি গানের সংকলন বলে অনেকে ভাবেন নামের অর্থও চর্যাগান বাছাই; কিন্তু চর্য শব্দের মূল অর্থ আচরণ।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩চর আচরণ করা থেকে চর্য; অ যোগে অচর্য, অর্থাৎ যা করা উচিত নয়
- নামটি ভাঙি: চর্য, অচর্য, বিনিশ্চয়।
- চর্য মানে আচরণীয়, অচর্য মানে অনাচরণীয়।
- বিনিশ্চয় মানে নির্ণয়: কোনটি আচরণীয়, কোনটি নয়।
ক. কোনটি চর্যাগান, আর কোনটি নয়: চর্য মানে গান নয়, আচরণ; নামের অর্থ গান বাছাই নয়।
গ. কোনটি চরাচরের, আর কোনটি নয়: চরাচর মানে জগৎ, চর আর অচর; পুঁথির নামে আছে চর্য আর অচর্য, যার অর্থ আচরণীয় আর অনাচরণীয়।
ঘ. কোনটি আচার্যের, আর কোনটি নয়: আচার্য মানে গুরু; নামে আচার্য শব্দটি নেই, আছে অচর্য।
কঠিন সংস্কৃত নাম ভেঙে পড়ুন: চর্য আর অচর্য পাশাপাশি থাকলে অর্থ করণীয় আর অকরণীয়।
চর্য করো, অচর্য ছাড়ো: এটাই চর্যার পাঠ।