বাংলা ভাষায় প্রথম অভিধান সংকলন করেন কে?
সঠিক উত্তর
করামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটি জানতে চেয়েছে বাংলা ভাষার প্রথম অভিধান কে সংকলন করেন। প্রচলিত উত্তর রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ, যিনি ১৮১৭ সালে বঙ্গভাষাভিধান প্রকাশ করেন। এটি কোনো বাঙালির সংকলিত প্রথম বাংলা থেকে বাংলা অভিধান।
একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য মনে রাখুন। বাংলা শব্দের প্রথম অভিধান বা শব্দকোষ পর্তুগিজ পাদ্রি মানোএল দা আসসুম্পসাঁওর, ১৭৪৩ সালে লিসবন থেকে ছাপা, বাংলা ও পর্তুগিজ দ্বিভাষিক। কিন্তু তিনি বিকল্পে নেই, তাই এখানে উত্তর রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ।
অন্য বিকল্পগুলো বিশ শতকের অভিধানকারদের মনে করিয়ে দেয়। রাজশেখর বসু চলন্তিকা অভিধানের সংকলক, পরশুরাম ছদ্মনামের রম্যলেখক। হরিচরণ নামটি মনে করায় বঙ্গীয় শব্দকোষের সংকলক হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়কে। অশোক মুখোপাধ্যায় সংসদ সমার্থশব্দকোষের সংকলক।
সবাই অভিধানের সঙ্গে যুক্ত বলেই প্রশ্নটি কঠিন মনে হয়। সময় ধরে ভাবুন: উনিশ শতকের শুরুর নামটিই প্রথম।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৪/৪| সংকলক | অভিধান | সময় |
|---|---|---|
| মানোএল দা আসসুম্পসাঁও | বাংলা-পর্তুগিজ শব্দকোষ | ১৭৪৩ (বিকল্পে নেই) |
| রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ | বঙ্গভাষাভিধান | ১৮১৭ |
| রাজশেখর বসু / হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় | চলন্তিকা / বঙ্গীয় শব্দকোষ | বিশ শতক |
| অশোক মুখোপাধ্যায় | সংসদ সমার্থশব্দকোষ | বিশ শতক |
- ১৭৪৩: মানোএল দা আসসুম্পসাঁও, বাংলা পর্তুগিজ শব্দকোষ, বিকল্পে নেই।
- ১৮১৭: রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ, বঙ্গভাষাভিধান, বাঙালির প্রথম বাংলা অভিধান।
- বিশ শতক: রাজশেখর বসুর চলন্তিকা, হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের বঙ্গীয় শব্দকোষ।
- বিশ শতক: অশোক মুখোপাধ্যায়ের সমার্থশব্দকোষ। তাই সবার আগে রামচন্দ্র।
খ. রাজশেখর বসু: রাজশেখর বসু বিশ শতকের চলন্তিকা অভিধানের সংকলক, পরশুরাম নামে রম্যলেখক; প্রথম অভিধানকার নন।
গ. হরিচরণ দে: হরিচরণ নামটি বঙ্গীয় শব্দকোষের সংকলক হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়কে মনে করায়, যাঁর কাজ বিশ শতকের; প্রথম হওয়ার প্রশ্নই আসে না।
ঘ. অশোক মুখোপাধ্যায়: অশোক মুখোপাধ্যায় সংসদ সমার্থশব্দকোষের সংকলক, বিশ শতকের শেষভাগের কাজ।
প্রথম অভিধান প্রশ্নে বিকল্প দেখুন: মানোএল থাকলে তিনি, না থাকলে রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ।
আঠারোশো সতেরোয় রামচন্দ্রের বঙ্গভাষাভিধান।