একটি ছবি দেখিয়ে তিন্নী বললো, ‘সে আমার দাদার একমাত্র ছেলের ছেলে’ ছবির ছেলেটির সাথে তিন্নীর সম্পর্ক কী?

এটা রক্তের সম্পর্কের প্রশ্ন। কৌশল হলো বাক্যটা শেষ থেকে না পড়ে বক্তার দিক থেকে ধাপে ধাপে ভাঙা: দাদা, তার ছেলে, তার ছেলে।

তিন্নীর দাদা মানে তিন্নীর বাবার বাবা। দাদার একমাত্র ছেলে, তাই সেই ছেলে নিশ্চয়ই তিন্নীর বাবা; দাদার আর কোনো ছেলে নেই যে চাচা হতে পারে।

এখন বাবার ছেলে মানে তিন্নীর ভাই। তাই ছবির ছেলেটি তিন্নীর ভাই।

এখানে একমাত্র শব্দটাই আসল চাবি। এটা না থাকলে ছেলেটি চাচাতো ভাইও হতে পারত। চাচা বিকল্পটি আসে এক প্রজন্ম কম গুনলে, মানে দাদার ছেলেকেই উত্তর ধরলে।